O que significam posições “longa” e “curta”?

Na negociação, uma posição longa é aquela em que um trader compra uma moeda por um preço e pretende vendê-las mais tarde por um preço mais alto, obtendo então lucros. Nesse cenário, o trader se beneficia de um mercado que está crescendo. Uma posição curta é aquela em que o trader vende uma moeda, esperando que ela se deprecie. Nesse cenário, o trader se beneficia de um mercado em queda. Entretanto, ressalta-se que, ao abrir uma posição, o trader compra (posição longa) uma moeda e vende (posição curta) uma outra moeda ao mesmo tempo. Deste modo, se achamos que o euro se valorizará contra o dólar, num determinado momento compramos euros com os dólares que temos para mais tarde, ao fechar a posição, vender esses mesmos euros a um valor mais alto e receber logicamente mais dólares.

Reversão da posição

Muitos brokers permitem a abertura de posições em direções opostas para o mesmo par de moedas. Às vezes eles chamam essa transação de hedging, às vezes de locking (LOCK). Muitos traders acham essa função útil. Forex Club dá um passo adiante e permite posições reversas, por exemplo de LONGA para CURTA, sem fechá-la e fixar o atual P/L. Aqui está um exemplo de como isso funciona:
Suponhamos que seu depósito seja de $5.000. Você abre uma posição COMPRA 500.000 GBP/USD. Algum tempo depois, você percebe que o preço está indo na direção contrária e, então, você decide mudar sua posição de COMPRA 500.000 GBP/USD para VENDA 500.000 GBP/USD. Tudo o que você precisa fazer é fazer uma negociação VENDA 1.000.000 GBP/USD e sau posição mudará de COMPRA para VENDA. A nova taxa de abertura será automaticamente calculada e colocada junto ao atual P/L (Perdas/Lucros) da sua posição original.